1 Corinthians 13:10
Parallel Strong's
Berean Study Bible
but when the perfect comes, the partial passes away.

Young's Literal Translation
and when that which is perfect may come, then that which [is] in part shall become useless.

King James Bible
But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.

Greek
but
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

when
ὅταν (hotan)
Conjunction
Strong's 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as.

the
τὸ (to)
Article - Nominative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

perfect
τέλειον (teleion)
Adjective - Nominative Neuter Singular
Strong's 5046: From telos; complete; neuter completeness.

comes,
ἔλθῃ (elthē)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strong's 2064: To come, go.

the
τὸ (to)
Article - Nominative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

partial
μέρους (merous)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's 3313: A part, portion, share. From an obsolete but more primary form of meiromai; a division or share.

passes away.
καταργηθήσεται (katargēthēsetai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 2673: From kata and argeo; to be entirely idle, literally or figuratively.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Corinthians 13:9
Top of Page
Top of Page