1 Corinthians 14:30
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And if a revelation comes to someone who is seated, the first speaker should stop.

Young's Literal Translation
and if to another sitting [anything] may be revealed, let the first be silent;

King James Bible
If [any thing] be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.

Greek
And
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

if
ἐὰν (ean)
Conjunction
Strong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.

a revelation comes
ἀποκαλυφθῇ (apokalyphthē)
Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular
Strong's 601: To uncover, bring to light, reveal. From apo and kalupto; to take off the cover, i.e. Disclose.

to someone who
ἄλλῳ (allō)
Adjective - Dative Masculine Singular
Strong's 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different.

is seated,
καθημένῳ (kathēmenō)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Singular
Strong's 2521: To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

first [speaker]
πρῶτος (prōtos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost.

should hold his peace.
σιγάτω (sigatō)
Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular
Strong's 4601: Intrans: I am silent, keep silence; trans: I keep secret; pass: I am kept secret. From sige; to keep silent.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Corinthians 14:29
Top of Page
Top of Page