1 Samuel 25:32
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then David said to Abigail, “Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent you to meet me this day!

Young's Literal Translation
And David saith to Abigail, ‘Blessed [is] Jehovah, God of Israel, who hath sent thee this day to meet me,

King James Bible
And David said to Abigail, Blessed [be] the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me:

Hebrew
Then David
דָּוִ֖ד (dā·wiḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

said
וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

to Abigail,
לַאֲבִיגַ֑ל (la·’ă·ḇî·ḡal)
Preposition-l | Noun - proper - feminine singular
Strong's 26: Abigail -- 'my father is joy', two Israelite women

“Blessed [be]
בָּר֤וּךְ (bā·rūḵ)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

the LORD,
יְהוָה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

the God
אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

who
אֲשֶׁ֧ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

sent you
שְׁלָחֵ֛ךְ (šə·lā·ḥêḵ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | second person feminine singular
Strong's 7971: To send away, for, out

to meet me
לִקְרָאתִֽי׃ (liq·rā·ṯî)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular
Strong's 7122: To encounter, befall

this
הַזֶּ֖ה (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

day!
הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 25:31
Top of Page
Top of Page