2 Chronicles 1:12
Parallel Strong's
Berean Study Bible
therefore wisdom and knowledge have been granted to you. And I will also give you riches and wealth and honor unlike anything given to the kings before you or after you.”

Young's Literal Translation
the wisdom and the knowledge is given to thee, and riches and wealth and honour I give to thee, that there hath not been so to the kings who [are] before thee, and after thee it is not so.’

King James Bible
Wisdom and knowledge [is] granted unto thee; and I will give thee riches, and wealth, and honour, such as none of the kings have had that [have been] before thee, neither shall there any after thee have the like.

Hebrew
therefore wisdom
הַֽחָכְמָ֥ה (ha·ḥā·ḵə·māh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 2451: Wisdom

and knowledge
וְהַמַּדָּ֖ע (wə·ham·mad·dā‘)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's 4093: Intelligence, consciousness

have been granted
נָת֣וּן (nā·ṯūn)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

to you.
לָ֑ךְ (lāḵ)
Preposition | second person feminine singular
Strong's Hebrew

And I will also give you
אֶתֶּן־ (’et·ten-)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's 5414: To give, put, set

riches
וְעֹ֨שֶׁר (wə·‘ō·šer)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 6239: Wealth

and wealth
וּנְכָסִ֤ים (ū·nə·ḵā·sîm)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Strong's 5233: Riches, treasures

and honor
וְכָבוֹד֙ (wə·ḵā·ḇō·wḏ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness

unlike
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

anything
אֲשֶׁ֣ר ׀ (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

given to the kings
לַמְּלָכִים֙ (lam·mə·lā·ḵîm)
Preposition-l, Article | Noun - masculine plural
Strong's 4428: A king

before you
לְפָנֶ֔יךָ (lə·p̄ā·ne·ḵā)
Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular
Strong's 6440: The face

[or]
יִֽהְיֶה־ (yih·yeh-)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

after you.”
וְאַחֲרֶ֖יךָ (wə·’a·ḥă·re·ḵā)
Conjunctive waw | Preposition | second person masculine singular
Strong's 310: The hind or following part

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Chronicles 1:11
Top of Page
Top of Page