2 Kings 25:23
Parallel Strong's
Berean Study Bible
When all the commanders of the armies and their men heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah as governor, they came to Gedaliah at Mizpah— Ishmael son of Nethaniah, Johanan son of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah son of the Maacathite, as well as their men.

Young's Literal Translation
And all the heads of the forces hear—they and the men—that the king of Babylon hath appointed Gedaliah, and they come in unto Gedaliah, to Mizpah, even Ishmael son of Nethaniah, and Johanan son of Kareah, and Seraiah son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah son of the Maachathite—they and their men;

King James Bible
And when all the captains of the armies, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, there came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Careah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of a Maachathite, they and their men.

Hebrew
When all
כָל־ (ḵāl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the commanders
שָׂרֵ֨י (śā·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

of the armies
הַחֲיָלִ֜ים (ha·ḥă·yā·lîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength

and their men
וְהָאֲנָשִׁ֗ים (wə·hā·’ă·nā·šîm)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural
Strong's 376: A man as an individual, a male person

heard
וַיִּשְׁמְעוּ֩ (way·yiš·mə·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 8085: To hear intelligently

that
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

the king
מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4428: A king

of Babylon
בָּבֶל֙ (bā·ḇel)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city

had appointed
הִפְקִ֤יד (hip̄·qîḏ)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit

Gedaliah {as governor},
גְּדַלְיָ֔הוּ (gə·ḏal·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1436: Gedaliah -- 'Yah is great', three Israelites

they came
וַיָּבֹ֥אוּ (way·yā·ḇō·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 935: To come in, come, go in, go

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Gedaliah
גְּדַלְיָ֖הוּ (gə·ḏal·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1436: Gedaliah -- 'Yah is great', three Israelites

at Mizpah—
הַמִּצְפָּ֑ה (ham·miṣ·pāh)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 4709: Mizpah -- the name of several places in Israel

Ishmael
וְיִשְׁמָעֵ֣אל (wə·yiš·mā·‘êl)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3458: Ishmael -- 'God hears', the name of several Israelites

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Nethaniah,
נְתַנְיָ֡ה (nə·ṯan·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5418: Nethaniah -- 'given of Yah', the name of several Israelites

Johanan
וְיוֹחָנָ֣ן (wə·yō·w·ḥā·nān)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3110: Jochanan

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Kareah,
קָ֠רֵחַ (qā·rê·aḥ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7143: Kareah -- 'bald one', a man of Judah

Seraiah
וּשְׂרָיָ֨ה (ū·śə·rā·yāh)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 8304: Seraiah -- 'Yah persists', the name of a number of Israelites

son
בֶן־ (ḇen-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Tanhumeth
תַּנְחֻ֜מֶת (tan·ḥu·meṯ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8576: Tanhumeth -- father of Seraiah

the Netophathite,
הַנְּטֹפָתִ֗י (han·nə·ṭō·p̄ā·ṯî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 5200: Netophathite -- inhabitant of Netophah

and Jaazaniah
וְיַֽאֲזַנְיָ֙הוּ֙ (wə·ya·’ă·zan·yā·hū)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 2970: Jaazaniah -- 'Yah hears', the name of several Israelites

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of the Maacathite,
הַמַּ֣עֲכָתִ֔י (ham·ma·‘ă·ḵā·ṯî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 4602: Maacathite -- inhabitant of Maacah

as well as their men.
וְאַנְשֵׁיהֶֽם׃ (wə·’an·šê·hem)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 376: A man as an individual, a male person

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Kings 25:22
Top of Page
Top of Page