2 Timothy 3:11
Parallel Strong's
Berean Study Bible
my persecutions, and the sufferings that came upon me in Antioch, Iconium, and Lystra. What persecutions I endured! Yet the Lord rescued me from all of them.

Young's Literal Translation
the persecutions, the afflictions, that befel me in Antioch, in Iconium, in Lystra; what persecutions I endured, and out of all the Lord did deliver me,

King James Bible
Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of [them] all the Lord delivered me.

Greek
[my]
τοῖς (tois)
Article - Dative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

persecutions,
διωγμοῖς (diōgmois)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's 1375: Chase, pursuit; persecution. From dioko; persecution.

[and the]
τοῖς (tois)
Article - Dative Neuter Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sufferings
παθήμασιν (pathēmasin)
Noun - Dative Neuter Plural
Strong's 3804: From a presumed derivative of pathos; something undergone, i.e. Hardship or pain; subjectively, an emotion or influence.

that
οἷά (hoia)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Plural
Strong's 3634: Probably akin to ho, hos, and hosos; such or what sort of; especially the neuter with negative, not so.

came upon
ἐγένετο (egeneto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

me
μοι (moi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Antioch,
Ἀντιοχείᾳ (Antiocheia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 490: From Antiochus; Antiochia, a place in Syria.

Iconium,
Ἰκονίῳ (Ikoniō)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's 2430: Perhaps from eikon; image-like; Iconium, a place in Asia Minor.

[and]
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Lystra.
Λύστροις (Lystrois)
Noun - Dative Neuter Plural
Strong's 3082: Lystra, a place in Asia Minor.

What
οἵους (hoious)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Plural
Strong's 3634: Probably akin to ho, hos, and hosos; such or what sort of; especially the neuter with negative, not so.

persecutions
διωγμοὺς (diōgmous)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's 1375: Chase, pursuit; persecution. From dioko; persecution.

I endured!
ὑπήνεγκα (hypēnenka)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 5297: To bear up under, endure, suffer. From hupo and phero; to bear from underneath, i.e. to undergo hardship.

Yet
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Lord
Κύριος (Kyrios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

rescued
ἐρρύσατο (errysato)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 4506: To rescue, deliver (from danger or destruction).

me
με (me)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

from
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

all [of them].
πάντων (pantōn)
Adjective - Genitive Neuter Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Timothy 3:10
Top of Page
Top of Page