2 Timothy 4:7
Parallel Strong's
Berean Study Bible
I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.

Young's Literal Translation
the good strife I have striven, the course I have finished, the faith I have kept,

King James Bible
I have fought a good fight, I have finished [my] course, I have kept the faith:

Greek
I have fought
ἠγώνισμαι (ēgōnismai)
Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular
Strong's 75: From agon; to struggle, literally, figuratively, or genitive case.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

good
καλὸν (kalon)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous.

fight,
ἀγῶνα (agōna)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 73: From ago; properly, a place of assembly, i.e. a contest; figuratively, an effort or anxiety.

I have finished
τετέλεκα (teteleka)
Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 5055: (a) I end, finish, (b) I fulfill, accomplish, (c) I pay. From telos; to end, i.e. Complete, execute, conclude, discharge.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

race,
δρόμον (dromon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 1408: A running, course, career, race. From the alternate of trecho; a race, i.e. career.

I have kept
τετήρηκα (tetērēka)
Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 5083: From teros; to guard, i.e. To note; by implication, to detain; by extension, to withhold; by extension, to withhold.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

faith.
πίστιν (pistin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Timothy 4:6
Top of Page
Top of Page