Acts 19:36
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Since these things are undeniable, you ought to be calm and not do anything rash.

Young's Literal Translation
these things, then, not being to be gainsaid, it is necessary for you to be quiet, and to do nothing rashly.

King James Bible
Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.

Greek
Since
οὖν (oun)
Conjunction
Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

these things
τούτων (toutōn)
Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Plural
Strong's 3778: This; he, she, it.

are
ὄντων (ontōn)
Verb - Present Participle Active - Genitive Neuter Plural
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

undeniable,
ἀναντιρρήτων (anantirrētōn)
Adjective - Genitive Neuter Plural
Strong's 368: Indisputable, undeniable, not to be contradicted. Indisputable.

you
ὑμᾶς (hymas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

ought
δέον (deon)
Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Singular
Strong's 1163: Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary.

to be
ὑπάρχειν (hyparchein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's 5225: To begin, am, exist, be in possession. From hupo and archomai; to begin under, i.e. Come into existence; expletively, to exist (verb).

calm
κατεσταλμένους (katestalmenous)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural
Strong's 2687: To let down, lower; I keep down, restrain, pacify. From kata and stello; to put down, i.e. Quell.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

not do anything
πράσσειν (prassein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's 4238: To do, perform, accomplish; be in any condition, i.e. I fare; I exact, require.

rash.
προπετὲς (propetes)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's 4312: Impulsive, rash, reckless. From a compound of pro and pipto; falling forward, i.e. Headlong.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Acts 19:35
Top of Page
Top of Page