Deuteronomy 2:6
Parallel Strong's
Berean Study Bible
You are to pay them in silver for the food you eat and the water you drink.’ ”

Young's Literal Translation
‘Food ye buy from them with money, and have eaten; and also water ye buy from them with money, and have drunk,

King James Bible
Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.

Hebrew
You are to pay
תִּשְׁבְּר֧וּ (tiš·bə·rū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 7666: To deal in grain

them
מֵֽאִתָּ֛ם (mê·’it·tām)
Preposition-m | Direct object marker | third person masculine plural
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

in silver
בַּכֶּ֖סֶף (bak·ke·sep̄)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3701: Silver, money

for the food
אֹ֣כֶל (’ō·ḵel)
Noun - masculine singular
Strong's 400: Food

you eat
וַאֲכַלְתֶּ֑ם (wa·’ă·ḵal·tem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's 398: To eat

and
וְגַם־ (wə·ḡam-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

the water
מַ֜יִם (ma·yim)
Noun - masculine plural
Strong's 4325: Water, juice, urine, semen

you drink.’”
וּשְׁתִיתֶֽם׃ (ū·šə·ṯî·ṯem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's 8354: To imbibe

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 2:5
Top of Page
Top of Page