Ephesians 5:32
Parallel Strong's
Berean Study Bible
This mystery is profound, but I am speaking about Christ and the church.

Young's Literal Translation
this secret is great, and I speak in regard to Christ and to the assembly;

King James Bible
This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.

Greek
This
τοῦτο (touto)
Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular
Strong's 3778: This; he, she, it.

mystery
μυστήριον (mystērion)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's 3466: From a derivative of muo; a secret or 'mystery'.

is
ἐστίν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

profound,
μέγα (mega)
Adjective - Nominative Neuter Singular
Strong's 3173: Large, great, in the widest sense.

but
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

I
ἐγὼ (egō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

am speaking
λέγω (legō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

about
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Christ
Χριστὸν (Christon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

church.
ἐκκλησίαν (ekklēsian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ephesians 5:31
Top of Page
Top of Page