Exodus 39:40
Parallel Strong's
Berean Study Bible
the curtains of the courtyard with its posts and bases; the curtain for the gate of the courtyard, its ropes and tent pegs, and all the equipment for the service of the tabernacle, the Tent of Meeting;

Young's Literal Translation
The hangings of the court, its pillars, and its sockets; and the covering for the gate of the court, its cords, and its pins; and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of meeting;

King James Bible
The hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation,

Hebrew
the curtains
קַלְעֵ֨י (qal·‘ê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 7050: A sling, a, screen, the valve

of the courtyard
הֶחָצֵ֜ר (he·ḥā·ṣêr)
Article | Noun - common singular
Strong's 2691: A yard, a hamlet

with its posts
עַמֻּדֶ֣יהָ (‘am·mu·ḏe·hā)
Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's 5982: A column, a stand, platform

and bases,
אֲדָנֶ֗יהָ (’ă·ḏā·ne·hā)
Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's 134: A base, pedestal

the curtain
הַמָּסָךְ֙ (ham·mā·sāḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4539: A covering, screen

for the gate
לְשַׁ֣עַר (lə·ša·‘ar)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 8179: An opening, door, gate

of the courtyard,
הֶֽחָצֵ֔ר (he·ḥā·ṣêr)
Article | Noun - common singular
Strong's 2691: A yard, a hamlet

its ropes
מֵיתָרָ֖יו (mê·ṯā·rāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 4340: A cord, the string

and tent pegs,
וִיתֵדֹתֶ֑יהָ (wî·ṯê·ḏō·ṯe·hā)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person feminine singular
Strong's 3489: A peg, pin

and all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the equipment
כְּלֵ֛י (kə·lê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 3627: Something prepared, any apparatus

for the service
עֲבֹדַ֥ת (‘ă·ḇō·ḏaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 5656: Work of any kind

of the tabernacle,
הַמִּשְׁכָּ֖ן (ham·miš·kān)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4908: A residence, the Tabernacle

the Tent
לְאֹ֥הֶל (lə·’ō·hel)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 168: A tent

of Meeting;
מוֹעֵֽד׃ (mō·w·‘êḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 39:39
Top of Page
Top of Page