Ezekiel 11:1
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then the Spirit lifted me up and brought me to the gate of the house of the LORD that faces east. And there at the entrance of the gate were twenty-five men. Among them I saw Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, who were leaders of the people.

Young's Literal Translation
And lift me up doth a spirit, and it bringeth me in unto the east gate of the house of Jehovah, that is facing the east, and lo, at the opening of the gate twenty and five men, and I see in their midst Jaazaniah son of Azzur, and Pelatiah son of Benaiah, heads of the people.

King James Bible
Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the LORD'S house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.

Hebrew
Then the Spirit
ר֗וּחַ (rū·aḥ)
Noun - common singular
Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit

lifted me up
וַתִּשָּׂ֨א (wat·tiś·śā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 5375: To lift, carry, take

and brought
וַתָּבֵ֣א (wat·tā·ḇê)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

me to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the gate
שַׁ֨עַר (ša·‘ar)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8179: An opening, door, gate

of the house
בֵּית־ (bêṯ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of the LORD
יְהוָ֤ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

that faces
הַפּוֹנֶ֣ה (hap·pō·w·neh)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 6437: To turn, to face, appear, look

east.
קָדִ֔ימָה (qā·ḏî·māh)
Noun - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 6921: The fore, front part, the East

And there
וְהִנֵּה֙ (wə·hin·nêh)
Conjunctive waw | Interjection
Strong's 2009: Lo! behold!

at the entrance
בְּפֶ֣תַח (bə·p̄e·ṯaḥ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 6607: An opening, door, entrance way

of the gate
הַשַּׁ֔עַר (haš·ša·‘ar)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 8179: An opening, door, gate

[were] twenty-five
עֶשְׂרִ֥ים (‘eś·rîm)
Number - common plural
Strong's 6242: Twenty, twentieth

men.
אִ֑ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

Among
בְתוֹכָ֜ם (ḇə·ṯō·w·ḵām)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 8432: A bisection, the centre

them I saw
וָאֶרְאֶ֨ה (wā·’er·’eh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's 7200: To see

Jaazaniah
יַאֲזַנְיָ֧ה (ya·’ă·zan·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2970: Jaazaniah -- 'Yah hears', the name of several Israelites

son
בֶן־ (ḇen-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Azzur
עַזֻּ֛ר (‘az·zur)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5809: Azzur -- 'helpful', three Israelites

and Pelatiah
פְּלַטְיָ֥הוּ (pə·laṭ·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6410: Pelatiah -- 'Yah has delivered', three Israelites

son
בֶן־ (ḇen-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Benaiah,
בְּנָיָ֖הוּ (bə·nā·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1141: Benaiah -- 'Yah has built up', the name of several Israelites

who were leaders
שָׂרֵ֖י (śā·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

of the people.
הָעָֽם׃ (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 10:22
Top of Page
Top of Page