Galatians 1:2
Parallel Strong's
Berean Study Bible
and all the brothers with me, To the churches of Galatia:

Young's Literal Translation
and all the brethren with me, to the assemblies of Galatia:

King James Bible
And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:

Greek
and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

all
πάντες (pantes)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

brothers
ἀδελφοί (adelphoi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

with
σὺν (syn)
Preposition
Strong's 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together.

me,
ἐμοὶ (emoi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

To the
Ταῖς (Tais)
Article - Dative Feminine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

churches
ἐκκλησίαις (ekklēsiais)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation.

of Galatia:
Γαλατίας (Galatias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 1053: Of foreign origin; Galatia, a region of Asia.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Galatians 1:1
Top of Page
Top of Page