Hebrews 12:14
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord.

Young's Literal Translation
peace pursue with all, and the separation, apart from which no one shall see the Lord,

King James Bible
Follow peace with all [men], and holiness, without which no man shall see the Lord:

Greek
Pursue
διώκετε (diōkete)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's 1377: To pursue, hence: I persecute. A prolonged form of a primary verb dio; to pursue; by implication, to persecute.

peace
Εἰρήνην (Eirēnēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity.

with
μετὰ (meta)
Preposition
Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

all [men],
πάντων (pantōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

as well as
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

holiness,
ἁγιασμόν (hagiasmon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 38: From hagiazo; properly, purification, i.e. purity; concretely a purifier.

without
χωρὶς (chōris)
Preposition
Strong's 5565: Apart from, separately from; without. Adverb from chora; at a space, i.e. Separately or apart from.

which
οὗ (hou)
Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular
Strong's 3739: Who, which, what, that.

no one
οὐδεὶς (oudeis)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 3762: No one, none, nothing.

will see
ὄψεται (opsetai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Lord.
Κύριον (Kyrion)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Hebrews 12:13
Top of Page
Top of Page