Hosea 13:9
Parallel Strong's
Berean Study Bible
You are destroyed, O Israel, because you are against Me— against your helper.

Young's Literal Translation
And I consume them there as a lioness, A beast of the field doth rend them.

King James Bible
O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me [is] thine help.

Hebrew
[It is] your destruction,
שִֽׁחֶתְךָ֥ (ši·ḥeṯ·ḵā)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | second person masculine singular
Strong's 7843: Perhaps to go to ruin

O Israel,
יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

because you are
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

against Me,
בִ֥י (ḇî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

your helper.
בְעֶזְרֶֽךָ׃ (ḇə·‘ez·re·ḵā)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 5828: A help, helper

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Hosea 13:8
Top of Page
Top of Page