Isaiah 10:5
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Woe to Assyria, the rod of My anger; the staff in their hands is My wrath.

Young's Literal Translation
Wo [to] Asshur, a rod of Mine anger, And a staff in their hand [is] Mine indignation.

King James Bible
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.

Hebrew
Woe
ה֥וֹי (hō·w)
Interjection
Strong's 1945: Ah! alas! ha!

to Assyria,
אַשּׁ֖וּר (’aš·šūr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 804: Ashshur

the rod
שֵׁ֣בֶט (šê·ḇeṭ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe

of My anger;
אַפִּ֑י (’ap·pî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire

the staff
וּמַטֶּה־ (ū·maṭ·ṭeh-)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe

in their hands
בְיָדָ֖ם (ḇə·yā·ḏām)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's 3027: A hand

is My wrath.
זַעְמִֽי׃ (za‘·mî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 2195: Froth at the mouth, fury

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 10:4
Top of Page
Top of Page