Isaiah 15:7
Parallel Strong's
Berean Study Bible
So they carry their wealth and belongings over the Brook of the Willows.

Young's Literal Translation
Therefore the abundance he made, and their store, Unto the brook of the willows they carry.

King James Bible
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.

Hebrew
So
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

they carry
יִשָּׂאֽוּם׃ (yiś·śā·’ūm)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine plural
Strong's 5375: To lift, carry, take

their wealth
יִתְרָ֣ה (yiṯ·rāh)
Noun - feminine singular
Strong's 3502: Excellence, wealth

and belongings
וּפְקֻדָּתָ֔ם (ū·p̄ə·qud·dā·ṯām)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's 6486: Oversight, mustering, visitation, store

over
עַ֛ל (‘al)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the Brook
נַ֥חַל (na·ḥal)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft

of the Willows.
הָעֲרָבִ֖ים (hā·‘ă·rā·ḇîm)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 6155: (a kind of tree) perhaps poplar, also a wadi in Moab

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 15:6
Top of Page
Top of Page