Isaiah 45:22
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Turn to Me and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.

Young's Literal Translation
Turn to Me, and be saved, all ends of the earth, For I [am] God, and there is none else.

King James Bible
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I [am] God, and [there is] none else.

Hebrew
Turn
פְּנוּ־ (pə·nū-)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 6437: To turn, to face, appear, look

to Me
אֵלַ֥י (’ê·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's 413: Near, with, among, to

and be saved,
וְהִוָּשְׁע֖וּ (wə·hiw·wā·šə·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Imperative - masculine plural
Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the ends
אַפְסֵי־ (’ap̄·sê-)
Adverb
Strong's 657: Cessation, an end, no further, the ankle, foot

of the earth;
אָ֑רֶץ (’ā·reṣ)
Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

for
כִּ֥י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

I [am]
אֲנִי־ (’ă·nî-)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

God,
אֵ֖ל (’êl)
Noun - masculine singular
Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty

and there is no
וְאֵ֥ין (wə·’ên)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 369: A non-entity, a negative particle

other.
עֽוֹד׃ (‘ō·wḏ)
Adverb
Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 45:21
Top of Page
Top of Page