Jeremiah 25:14
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For many nations and great kings will enslave them, and I will repay them according to their deeds and according to the work of their hands.’ ”

Young's Literal Translation
For laid service on them—also them—have many nations and great kings, and I have given recompence to them according to their doing, and according to the work of their hands.

King James Bible
For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.

Hebrew
For
כִּ֣י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

many
רַבִּ֔ים (rab·bîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 7227: Much, many, great

nations
גּוֹיִ֣ם (gō·w·yim)
Noun - masculine plural
Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts

and great
גְּדוֹלִ֑ים (gə·ḏō·w·lîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 1419: Great, older, insolent

kings
וּמְלָכִ֖ים (ū·mə·lā·ḵîm)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Strong's 4428: A king

will enslave them,
עָֽבְדוּ־ (‘ā·ḇə·ḏū-)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave

and I will repay
וְשִׁלַּמְתִּ֥י (wə·šil·lam·tî)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate

them according to their deeds
כְּפָעֳלָ֖ם (kə·p̄ā·‘o·lām)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 6467: Doing, deed, work

and according to the work
וּכְמַעֲשֵׂ֥ה (ū·ḵə·ma·‘ă·śêh)
Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property

of their hands.’”
יְדֵיהֶֽם׃ (yə·ḏê·hem)
Noun - fdc | third person masculine plural
Strong's 3027: A hand

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 25:13
Top of Page
Top of Page