Job 16:3
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Is there no end to your long-winded speeches? What provokes you to continue testifying?

Young's Literal Translation
Is there an end to words of wind? Or what doth embolden thee that thou answerest?

King James Bible
Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?

Hebrew
Is there no end
הֲקֵ֥ץ (hă·qêṣ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 7093: An extremity, after

to your long-winded
ר֑וּחַ (rū·aḥ)
Noun - common singular
Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit

speeches?
לְדִבְרֵי־ (lə·ḏiḇ·rê-)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

What
מַה־ (mah-)
Interrogative
Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what

provokes you
יַּ֝מְרִֽיצְךָ֗ (yam·rî·ṣə·ḵā)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular
Strong's 4834: To press, to be pungent, vehement, to irritate

to
כִּ֣י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

continue testifying?
תַעֲנֶֽה׃ (ṯa·‘ă·neh)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 6030: To answer, respond

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 16:2
Top of Page
Top of Page