Job 24:10
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Without clothing, they wander about naked. They carry the sheaves, but still go hungry.

Young's Literal Translation
Naked, they have gone without clothing, And hungry—have taken away a sheaf.

King James Bible
They cause [him] to go naked without clothing, and they take away the sheaf [from] the hungry;

Hebrew
Without
בְּלִ֣י (bə·lî)
Adverb
Strong's 1097: Failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as

clothing,
לְב֑וּשׁ (lə·ḇūš)
Noun - masculine singular
Strong's 3830: A garment, clothing, raiment

they wander about
הִ֭לְּכוּ (hil·lə·ḵū)
Verb - Piel - Perfect - third person common plural
Strong's 1980: To go, come, walk

naked.
עָר֣וֹם (‘ā·rō·wm)
Adjective - masculine singular
Strong's 6174: Nude, either partially, totally

They carry
נָ֣שְׂאוּ (nā·śə·’ū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 5375: To lift, carry, take

the sheaves,
עֹֽמֶר׃ (‘ō·mer)
Noun - masculine singular
Strong's 6016: A heap, a sheaf, an omer (dry measure)

but still go hungry.
וּ֝רְעֵבִ֗ים (ū·rə·‘ê·ḇîm)
Conjunctive waw | Adjective - masculine plural
Strong's 7456: To be hungry

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 24:9
Top of Page
Top of Page