Job 24:19
Parallel Strong's
Berean Study Bible
As drought and heat consume the melting snow, so Sheol steals those who have sinned.

Young's Literal Translation
Drought—also heat—consume snow-waters, Sheol [those who] have sinned.

King James Bible
Drought and heat consume the snow waters: [so doth] the grave [those which] have sinned.

Hebrew
As drought
צִיָּ֤ה (ṣî·yāh)
Noun - feminine singular
Strong's 6723: Aridity, a desert

and
גַם־ (ḡam-)
Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

heat
חֹ֗ם (ḥōm)
Noun - masculine singular
Strong's 2527: Heat

consume
יִגְזְל֥וּ (yiḡ·zə·lū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 1497: To pluck off, to flay, strip, rob

the melting snow,
שֶׁ֗לֶג (še·leḡ)
Noun - masculine singular
Strong's 7950: Snow

so Sheol
שְׁא֣וֹל (šə·’ō·wl)
Noun - common singular construct
Strong's 7585: Underworld (place to which people descend at death)

steals those who have sinned.
חָטָֽאוּ׃ (ḥā·ṭā·’ū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 24:18
Top of Page
Top of Page