Job 33:29
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Behold, all these things God does to a man, two or even three times,

Young's Literal Translation
Lo, all these doth God work, Twice—thrice with man,

King James Bible
Lo, all these [things] worketh God oftentimes with man,

Hebrew
Behold,
הֶן־ (hen-)
Interjection
Strong's 2005: Lo! behold!

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

these things
אֵ֭לֶּה (’êl·leh)
Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

God
אֵ֑ל (’êl)
Noun - masculine singular
Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty

does
יִפְעַל־ (yip̄·‘al-)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 6466: To do, make, to practise

to
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's 5973: With, equally with

a man,
גָּֽבֶר׃ (gā·ḇer)
Noun - masculine singular
Strong's 1397: A valiant man, warrior, a person simply

two
פַּעֲמַ֖יִם (pa·‘ă·ma·yim)
Noun - fd
Strong's 6471: A beat, foot, anvil, occurrence

or even three times,
שָׁל֣וֹשׁ (šā·lō·wōš)
Number - feminine singular
Strong's 7969: Three, third, thrice

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 33:28
Top of Page
Top of Page