Job 6:26
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Do you intend to correct my words, and treat as wind my cry of despair?

Young's Literal Translation
For reproof—do you reckon words? And for wind—sayings of the desperate.

King James Bible
Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, [which are] as wind?

Hebrew
Do you intend
תַּחְשֹׁ֑בוּ (taḥ·šō·ḇū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 2803: To think, account

to correct
הַלְהוֹכַ֣ח (hal·hō·w·ḵaḥ)
Preposition | Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's 3198: To be right, reciprocal, to argue, to decide, justify, convict

my words,
מִלִּ֣ים (mil·lîm)
Noun - feminine plural
Strong's 4405: A word, a discourse, a topic

and treat the speech
אִמְרֵ֥י (’im·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 561: Something said

of a desperate man
נֹאָֽשׁ׃ (nō·’āš)
Verb - Nifal - Participle - masculine singular
Strong's 2976: To desist, to despond

as wind?
וּ֝לְר֗וּחַ (ū·lə·rū·aḥ)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - common singular
Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 6:25
Top of Page
Top of Page