John 6:1
Parallel Strong's
Berean Study Bible
After this, Jesus crossed to the other side of the Sea of Galilee (that is, the Sea of Tiberias).

Young's Literal Translation
After these things Jesus went away beyond the sea of Galilee (of Tiberias),

King James Bible
After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is [the sea] of Tiberias.

Greek
After
Μετὰ (Meta)
Preposition
Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

this,
ταῦτα (tauta)
Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural
Strong's 3778: This; he, she, it.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

crossed
ἀπῆλθεν (apēlthen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively.

to the other side
πέραν (peran)
Preposition
Strong's 4008: Over, on the other side, beyond. Apparently accusative case of an obsolete derivative of peiro; through, i.e. Across.

of the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Sea
θαλάσσης (thalassēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 2281: Probably prolonged from hals; the sea.

of Galilee
Γαλιλαίας (Galilaias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 1056: Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine.

(that [is],
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

[the Sea] of Tiberias).
Τιβεριάδος (Tiberiados)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 5085: From Tiberios; Tiberias, the name of a town and a lake in Palestine.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


John 5:47
Top of Page
Top of Page