Judges 10:14
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save you in your time of trouble.”

Young's Literal Translation
Go and cry unto the gods on which ye have fixed; they—they save you in the time of your adversity.’

King James Bible
Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.

Hebrew
Go
לְכ֗וּ (lə·ḵū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 1980: To go, come, walk

and cry out
וְזַֽעֲקוּ֙ (wə·za·‘ă·qū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 2199: To shriek, to announce, convene publicly

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the gods
הָ֣אֱלֹהִ֔ים (hā·’ĕ·lō·hîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

you have chosen.
בְּחַרְתֶּ֖ם (bə·ḥar·tem)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural
Strong's 977: To try, select

Let them
הֵ֛מָּה (hêm·māh)
Pronoun - third person masculine plural
Strong's 1992: They

deliver
יוֹשִׁ֥יעוּ (yō·wō·šî·‘ū)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor

you
לָכֶ֖ם (lā·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew

in your time
בְּעֵ֥ת (bə·‘êṯ)
Preposition-b | Noun - common singular construct
Strong's 6256: Time, now, when

of distress.”
צָרַתְכֶֽם׃ (ṣā·raṯ·ḵem)
Noun - feminine singular construct | second person masculine plural
Strong's 6869: Tightness, a female rival

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Judges 10:13
Top of Page
Top of Page