Luke 1:41
Parallel Strong's
Berean Study Bible
When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.

Young's Literal Translation
And it came to pass, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe did leap in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Spirit,

King James Bible
And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:

Greek
When
ἐγένετο (egeneto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

Elizabeth
Ἐλισάβετ (Elisabet)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 1665: Elizabeth, mother of John the Baptizer. Of Hebrew origin; Elisabet, an Israelitess.

heard
ἤκουσεν (ēkousen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

Mary’s
Μαρίας (Marias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 3137: Or Mariam of Hebrew origin; Maria or Mariam, the name of six Christian females.

greeting,
ἀσπασμὸν (aspasmon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 783: A greeting, salutation. From aspazomai; a greeting.

the
τὸ (to)
Article - Nominative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

baby
βρέφος (brephos)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's 1025: Infant, babe, child in arms. Of uncertain affinity; an infant literally or figuratively.

leaped
ἐσκίρτησεν (eskirtēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 4640: To leap (for joy), skip, bound. Akin to skairo; to jump, i.e. Sympathetically move.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

her
αὐτῆς (autēs)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

womb,
κοιλίᾳ (koilia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 2836: From koilos; a cavity, i.e. the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

Elizabeth
Ἐλισάβετ (Elisabet)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 1665: Elizabeth, mother of John the Baptizer. Of Hebrew origin; Elisabet, an Israelitess.

was filled
ἐπλήσθη (eplēsthē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 4130: To fill, fulfill, complete. A prolonged form of a primary pleo to 'fill' (imbue, influence, supply); specially, to fulfil.

with [the] Holy
Ἁγίου (Hagiou)
Adjective - Genitive Neuter Singular
Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.

Spirit.
Πνεύματος (Pneumatos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's 4151: Wind, breath, spirit.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Luke 1:40
Top of Page
Top of Page