Luke 11:45
Parallel Strong's
Berean Study Bible
One of the experts in the law told Him, “Teacher, when You say these things, You insult us as well.

Young's Literal Translation
And one of the lawyers answering, saith to him, ‘Teacher, these things saying, us also thou dost insult;’

King James Bible
Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.

Greek
One
τις (tis)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

of the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

experts in the law
νομικῶν (nomikōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's 3544: From nomos; according to law, i.e. Legal; as noun, an expert in the law.

told
λέγει (legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

Him,
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“Teacher,
Διδάσκαλε (Didaskale)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's 1320: A teacher, master. From didasko; an instructor.

when You say
λέγων (legōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

these things,
ταῦτα (tauta)
Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural
Strong's 3778: This; he, she, it.

You insult
ὑβρίζεις (hybrizeis)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's 5195: To insult, treat with insolence. From hubris; to exercise violence, i.e. Abuse.

us
ἡμᾶς (hēmas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

as well.”
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Luke 11:44
Top of Page
Top of Page