Luke 15:28
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The older son became angry and refused to go in. So his father came out and pleaded with him.

Young's Literal Translation
‘And he was angry, and would not go in, therefore his father, having come forth, was entreating him;

King James Bible
And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him.

Greek
[The older son] became angry
Ὠργίσθη (Ōrgisthē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 3710: To irritate, provoke, be angry. From orge; to provoke or enrage, i.e. become exasperated.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

refused
ἤθελεν (ēthelen)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design.

to go in.
εἰσελθεῖν (eiselthein)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.

So
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

his
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

father
πατὴρ (patēr)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

came out
ἐξελθὼν (exelthōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.

[and] pleaded with
παρεκάλει (parekalei)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke.

him.
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Luke 15:27
Top of Page
Top of Page