Luke 2:31
Parallel Strong's
Berean Study Bible
which You have prepared in the sight of all people,

Young's Literal Translation
which Thou didst prepare before the face of all the peoples,

King James Bible
Which thou hast prepared before the face of all people;

Greek
which
(ho)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's 3739: Who, which, what, that.

You have prepared
ἡτοίμασας (hētoimasas)
Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's 2090: To make ready, prepare. From hetoimos; to prepare.

in
κατὰ (kata)
Preposition
Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

the sight
πρόσωπον (prosōpon)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 4383: From pros and ops; the front, i.e. The countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person.

of all
πάντων (pantōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

people,
λαῶν (laōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 2992: Apparently a primary word; a people.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Luke 2:30
Top of Page
Top of Page