Luke 2:47
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And all who heard Him were astounded at His understanding and His answers.

Young's Literal Translation
and all those hearing him were astonished at his understanding and answers.

King James Bible
And all that heard him were astonished at his understanding and answers.

Greek
And
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

all
πάντες (pantes)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

who
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

heard
ἀκούοντες (akouontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

Him
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

were amazed
ἐξίσταντο (existanto)
Verb - Imperfect Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strong's 1839: From ek and histemi; to put out of wits, i.e. Astound, or become astounded, insane.

at
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

understanding
συνέσει (synesei)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 4907: From suniemi; a mental putting together, i.e. Intelligence or the intellect.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

[His]
ταῖς (tais)
Article - Dative Feminine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

answers.
ἀποκρίσεσιν (apokrisesin)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's 612: An answer, reply. From apokrinomai; a response.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Luke 2:46
Top of Page
Top of Page