Luke 21:10
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then He told them, “Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.

Young's Literal Translation
Then said he to them, ‘Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom,

King James Bible
Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:

Greek
Then
Τότε (Tote)
Adverb
Strong's 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that.

He told
ἔλεγεν (elegen)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

them,
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“Nation
ἔθνος (ethnos)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one.

will rise
Ἐγερθήσεται (Egerthēsetai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.

against
ἐπ’ (ep’)
Preposition
Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.

nation,
ἔθνος (ethnos)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

kingdom
βασιλεία (basileia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm.

against
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.

kingdom.
βασιλείαν (basileian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Luke 21:9
Top of Page
Top of Page