Luke 4:5
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then the devil led Him up to a high place and showed Him in an instant all the kingdoms of the world.

Young's Literal Translation
And the Devil having brought him up to an high mountain, shewed to him all the kingdoms of the world in a moment of time,

King James Bible
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.

Greek
Then
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

[the devil] led Him up to a high place
ἀναγαγὼν (anagagōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 321: From ana and ago; to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away.

[and] showed
ἔδειξεν (edeixen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1166: A prolonged form of an obsolete primary of the same meaning; to show.

Him
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

an instant
στιγμῇ (stigmē)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 4743: A moment, point of time, an instant. Feminine of stigma; a point of time, i.e. An instant.

all
πάσας (pasas)
Adjective - Accusative Feminine Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

the
τὰς (tas)
Article - Accusative Feminine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

kingdoms
βασιλείας (basileias)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm.

of the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

world.
οἰκουμένης (oikoumenēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 3625: Feminine participle present passive of oikeo; land, i.e. The globe; specially, the Roman empire.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Luke 4:4
Top of Page
Top of Page