Luke 9:37
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The next day, when they came down from the mountain, Jesus was met by a large crowd.

Young's Literal Translation
And it came to pass on the next day, they having come down from the mount, there met him a great multitude,

King James Bible
And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.

Greek
The
τῇ (tē)
Article - Dative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

next
ἑξῆς (hexēs)
Adverb
Strong's 1836: Next in order, the next day, the following day, at the period immediately following. From echo; successive.

day,
ἡμέρᾳ (hēmera)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

when
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

they came down
κατελθόντων (katelthontōn)
Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Plural
Strong's 2718: From kata and erchomai; to come down.

from
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

mountain,
ὄρους (orous)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's 3735: A mountain, hill. Probably from an obsolete oro; a mountain: -hill, mount(-ain).

[Jesus]
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

was met
συνήντησεν (synēntēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 4876: To meet, encounter, fall in with. From sun and a derivative of anti; to meet with; figuratively, to occur.

by a large
πολύς (polys)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 4183: Much, many; often.

crowd.
ὄχλος (ochlos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Luke 9:36
Top of Page
Top of Page