Mark 13:4
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Tell us, when will these things happen? And what will be the sign that they are about to be fulfilled?

Young's Literal Translation
‘Tell us when these things shall be? and what [is] the sign when all these may be about to be fulfilled?’

King James Bible
Tell us, when shall these things be? and what [shall be] the sign when all these things shall be fulfilled?

Greek
“Tell
Εἰπὸν (Eipon)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

us,
ἡμῖν (hēmin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

when {will}
πότε (pote)
Conjunction
Strong's 4219: When, at what time. From the base of pou and te; interrogative adverb, at what time.

all these things
ταῦτα (tauta)
Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Plural
Strong's 3778: This; he, she, it.

happen?
ἔσται (estai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

what [will be]
τί (ti)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

the
τὸ (to)
Article - Nominative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sign
σημεῖον (sēmeion)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's 4592: Neuter of a presumed derivative of the base of semaino; an indication, especially ceremonially or supernaturally.

that
ὅταν (hotan)
Conjunction
Strong's 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as.

[they]
ταῦτα (tauta)
Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Plural
Strong's 3778: This; he, she, it.

are about
μέλλῃ (mellē)
Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strong's 3195: A strengthened form of melo; to intend, i.e. Be about to be, do, or suffer something.

to be fulfilled?”
συντελεῖσθαι (synteleisthai)
Verb - Present Infinitive Middle or Passive
Strong's 4931: To bring to an end, fulfill, accomplish. From sun and teleo; to complete entirely; generally, to execute.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Mark 13:3
Top of Page
Top of Page