Mark 14:32
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then they came to a place called Gethsemane, and Jesus told His disciples, “Sit here while I pray.

Young's Literal Translation
And they come to a spot, the name of which [is] Gethsemane, and he saith to his disciples, ‘Sit ye here till I may pray;’

King James Bible
And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.

Greek
Then
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

they came
ἔρχονται (erchontai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strong's 2064: To come, go.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

a place
χωρίον (chōrion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 5564: A place, piece of land, field, property, estate. Diminutive of chora; a spot or plot of ground.

called
ὄνομα (onoma)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'.

Gethsemane,
Γεθσημανί (Gethsēmani)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's 1068: Of Chaldee origin; oil-press; Gethsemane, a garden near Jerusalem.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

[Jesus] told
λέγει (legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

disciples,
μαθηταῖς (mathētais)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.

“Sit
Καθίσατε (Kathisate)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's 2523: Another form for kathezomai; to seat down, i.e. Set; intransitively, to sit; figuratively, to settle.

here
ὧδε (hōde)
Adverb
Strong's 5602: From an adverb form of hode; in this same spot, i.e. Here or hither.

while
ἕως (heōs)
Conjunction
Strong's 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until.

I pray.”
προσεύξωμαι (proseuxōmai)
Verb - Aorist Subjunctive Middle - 1st Person Singular
Strong's 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Mark 14:31
Top of Page
Top of Page