Mark 9:6
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For they were all so terrified that Peter did not know what else to say.

Young's Literal Translation
for he was not knowing what he might say, for they were greatly afraid.

King James Bible
For he wist not what to say; for they were sore afraid.

Greek
For
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

they were all
ἐγένοντο (egenonto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

so terrified
ἔκφοβοι (ekphoboi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 1630: Greatly terrified, horrified. From ek and phobos; frightened out of one's wits: sore afraid, exceedingly fear.

that
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

[Peter] did not know
ᾔδει (ēdei)
Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1492: To know, remember, appreciate.

what else
τί (ti)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

to say.
ἀποκριθῇ (apokrithē)
Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular
Strong's 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Mark 9:5
Top of Page
Top of Page