Matthew 10:40
Parallel Strong's
Berean Study Bible
He who receives you receives Me, and he who receives Me receives the One who sent Me.

Young's Literal Translation
‘He who is receiving you doth receive me, and he who is receiving me doth receive Him who sent me,

King James Bible
He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.

Greek
He who
(Ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

receives
δεχόμενος (dechomenos)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's 1209: To take, receive, accept, welcome. Middle voice of a primary verb; to receive.

you
ὑμᾶς (hymas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

receives
δέχεται (dechetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 1209: To take, receive, accept, welcome. Middle voice of a primary verb; to receive.

Me,
ἐμὲ (eme)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

he who
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

receives
δεχόμενος (dechomenos)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's 1209: To take, receive, accept, welcome. Middle voice of a primary verb; to receive.

Me
ἐμὲ (eme)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

receives
δέχεται (dechetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 1209: To take, receive, accept, welcome. Middle voice of a primary verb; to receive.

the [One who]
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sent
ἀποστείλαντά (aposteilanta)
Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Singular
Strong's 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively.

Me.
με (me)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Matthew 10:39
Top of Page
Top of Page