Matthew 25:6
Parallel Strong's
Berean Study Bible
At midnight the cry rang out: ‘Here is the bridegroom! Come out to meet him!

Young's Literal Translation
and in the middle of the night a cry was made, Lo, the bridegroom doth come; go ye forth to meet him.

King James Bible
And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.

Greek
At midnight
Μέσης (Mesēs)
Adjective - Genitive Feminine Singular
Strong's 3319: Middle, in the middle, between, in the midst of. From meta; middle (neuter) noun).

the cry
κραυγὴ (kraugē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 2906: (a) a shout, cry, clamor, (b) outcry, clamoring against another. From krazo; an outcry.

went out:
γέγονεν (gegonen)
Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

‘Here is
Ἰδοὺ (Idou)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

bridegroom!
νυμφίος (nymphios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3566: A bridegroom. From numphe; a bride-groom.

Come out
ἐξέρχεσθε (exerchesthe)
Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural
Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

meet
ἀπάντησιν (apantēsin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 529: From apantao; a encounter.

him!’
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Matthew 25:5
Top of Page
Top of Page