Matthew 26:12
Parallel Strong's
Berean Study Bible
By pouring this perfume on Me, she has prepared My body for burial.

Young's Literal Translation
for she having put this ointment on my body—for my burial she did [it].

King James Bible
For in that she hath poured this ointment on my body, she did [it] for my burial.

Greek
By pouring
βαλοῦσα (balousa)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular
Strong's 906: (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw.

this
τοῦτο (touto)
Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's 3778: This; he, she, it.

perfume
μύρον (myron)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 3464: Anointing-oil, ointment. Probably of foreign origin; 'myrrh', i.e. perfumed oil.

on
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.

Me,
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

she has prepared
ἐποίησεν (epoiēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

My [body]
με (me)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

for
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

burial.
ἐνταφιάσαι (entaphiasai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's 1779: To embalm, prepare for burial. From a compound of en and taphos; to inswathe with cerements for interment.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Matthew 26:11
Top of Page
Top of Page