Matthew 26:7
Parallel Strong's
Berean Study Bible
a woman came to Him with an alabaster jar of expensive perfume, which she poured on His head as He reclined at the table.

Young's Literal Translation
there came to him a woman having an alabaster box of ointment, very precious, and she poured on his head as he is reclining ( at meat).

King James Bible
There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat [at meat].

Greek
a woman
γυνὴ (gynē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife.

came
προσῆλθεν (prosēlthen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 4334: From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to.

to Him
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

with
ἔχουσα (echousa)
Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular
Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

an alabaster jar
ἀλάβαστρον (alabastron)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 211: Neuter of alabastros, the name of a stone; properly, an 'alabaster' box, i.e. a perfume vase.

of expensive
βαρυτίμου (barytimou)
Adjective - Genitive Neuter Singular
Strong's 927: Of great price. From barus and time; highly valuable.

perfume,
μύρου (myrou)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's 3464: Anointing-oil, ointment. Probably of foreign origin; 'myrrh', i.e. perfumed oil.

which she poured
κατέχεεν (katecheen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2708: To pour (down) upon. From kata and cheo; to pour down.

on
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

head
κεφαλῆς (kephalēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 2776: From the primary kapto; the head, literally or figuratively.

as He reclined at the table.
ἀνακειμένου (anakeimenou)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular
Strong's 345: To recline, especially at a dinner-table. From ana and keimai; to recline.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Matthew 26:6
Top of Page
Top of Page