Psalm 103:16
Parallel Strong's
Berean Study Bible
when the wind passes over, it vanishes, and its place remembers it no more.

Young's Literal Translation
For a wind hath passed over it, and it is not, And its place doth not discern it any more.

King James Bible
For the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.

Hebrew
when
כִּ֤י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

the wind
ר֣וּחַ (rū·aḥ)
Noun - common singular
Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit

has passed over,
עָֽבְרָה־ (‘ā·ḇə·rāh-)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on

it vanishes,
וְאֵינֶ֑נּוּ (wə·’ê·nen·nū)
Conjunctive waw | Adverb | third person masculine singular
Strong's 369: A non-entity, a negative particle

and its place
מְקוֹמֽוֹ׃ (mə·qō·w·mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4725: A standing, a spot, a condition

remembers it
יַכִּירֶ֖נּוּ (yak·kî·ren·nū)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's 5234: To regard, recognize

no
וְלֹא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

more.
ע֣וֹד (‘ō·wḏ)
Adverb
Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 103:15
Top of Page
Top of Page