Psalm 97:7
Parallel Strong's
Berean Study Bible
All worshipers of images are put to shame— those who boast in idols. Worship Him, all you gods!

Young's Literal Translation
Ashamed are all servants of a graven image, Those boasting themselves in idols, Bow yourselves to him, all ye gods.

King James Bible
Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all [ye] gods.

Hebrew
All
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

who worship
עֹ֬בְדֵי (‘ō·ḇə·ḏê)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave

images
פֶ֗סֶל (p̄e·sel)
Noun - masculine singular
Strong's 6459: An idol, image

are put to shame,
יֵבֹ֤שׁוּ ׀ (yê·ḇō·šū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed

those who boast
הַמִּֽתְהַלְלִ֥ים (ham·miṯ·hal·lîm)
Article | Verb - Hitpael - Participle - masculine plural
Strong's 1984: To shine

in idols—
בָּאֱלִילִ֑ים (bā·’ĕ·lî·lîm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's 457: Good for, nothing, by anal, vain, vanity, an idol

worship
הִשְׁתַּחֲווּ־ (hiš·ta·ḥă·wū-)
Verb - Hitpael - Imperative - masculine plural
Strong's 7812: To depress, prostrate

Him,
ל֝וֹ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

[you] gods!
אֱלֹהִֽים׃ (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 97:6
Top of Page
Top of Page