Revelation 10:2
Parallel Strong's
Berean Study Bible
He held in his hand a small scroll, which lay open. He placed his right foot on the sea and his left foot on the land.

Young's Literal Translation
and he had in his hand a little scroll opened, and he did place his right foot upon the sea, and the left upon the land,

King James Bible
And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and [his] left [foot] on the earth,

Greek
He held
ἔχων (echōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

his
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

hand
χειρὶ (cheiri)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 5495: A hand.

a small scroll,
βιβλαρίδιον (biblaridion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 974: A little papyrus roll. A diminutive of biblion; a booklet.

which lay open.
ἠνεῳγμένον (ēneōgmenon)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular
Strong's 455: To open. From ana and oigo; to open up.

He placed
ἔθηκεν (ethēken)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 5087: To put, place, lay, set, fix, establish. A prolonged form of a primary theo to place.

his
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

right
δεξιὸν (dexion)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's 1188: On the right hand, right hand, right. From dechomai; the right side or hand.

foot
πόδα (poda)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 4228: The foot. A primary word; a 'foot'.

on
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.

the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sea
θαλάσσης (thalassēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 2281: Probably prolonged from hals; the sea.

and
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

[his]
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

left [foot]
εὐώνυμον (euōnymon)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's 2176: From eu and onoma; properly, well-named, i.e. The left; neuter as adverbial, at the left hand.

on
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.

the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

land.
γῆς (gēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Revelation 10:1
Top of Page
Top of Page