Revelation 22:15
Parallel Strong's
Berean Study Bible
But outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.

Young's Literal Translation
and without [are] the dogs, and the sorcerers, and the whoremongers, and the murderers, and the idolaters, and every one who is loving and is doing a lie.

King James Bible
For without [are] dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.

Greek
[But] outside [are]
ἔξω (exō)
Adverb
Strong's 1854: Without, outside. Adverb from ek; out(-side, of doors), literally or figuratively.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

dogs,
κύνες (kynes)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 2965: A dog, universally despised in the East. A primary word; a dog.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sorcerers,
φάρμακοι (pharmakoi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 5333: A magician, sorcerer. The same as pharmakeus.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sexually immoral,
πόρνοι (pornoi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 4205: A fornicator, man who prostitutes himself. From pernemi; a prostitute, i.e. a debauchee.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

murderers,
φονεῖς (phoneis)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 5406: A murderer.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

idolaters,
εἰδωλολάτραι (eidōlolatrai)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 1496: A server (worshipper) of an image (an idol). From eidolon and the base of latreuo; an image- worshipper.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

everyone who
πᾶς (pas)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

loves
φιλῶν (philōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 5368: From philos; to be a friend to (an individual or an object), i.e. Have affection for; specially, to kiss.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

practices
ποιῶν (poiōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

falsehood.
ψεῦδος (pseudos)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 5579: A lie, falsehood, untruth; false religion. From pseudomai; a falsehood.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Revelation 22:14
Top of Page
Top of Page