Romans 10:10
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For with your heart you believe and are justified, and with your mouth you confess and are saved.

Young's Literal Translation
for with the heart doth [one] believe to righteousness, and with the mouth is confession made to salvation;

King James Bible
For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

Greek
For
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

with [your] heart
καρδίᾳ (kardia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle.

[you] believe
πιστεύεται (pisteuetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.

[and are]
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

justified,
δικαιοσύνην (dikaiosynēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 1343: From dikaios; equity; specially justification.

and
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

with [your] mouth
στόματι (stomati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's 4750: The mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword.

[you] confess
ὁμολογεῖται (homologeitai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 3670: From a compound of the base of homou and logos; to assent, i.e. Covenant, acknowledge.

[and are]
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

saved.
σωτηρίαν (sōtērian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 4991: Feminine of a derivative of soter as noun; rescue or safety.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Romans 10:9
Top of Page
Top of Page