Romans 9:4
Parallel Strong's
Berean Study Bible
the people of Israel. Theirs is the adoption as sons; theirs the divine glory and the covenants; theirs the giving of the law, the temple worship, and the promises.

Young's Literal Translation
who are Israelites, whose [is] the adoption, and the glory, and the covenants, and the lawgiving, and the service, and the promises,

King James Bible
Who are Israelites; to whom [pertaineth] the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service [of God], and the promises;

Greek
[the people of]
οἵτινές (hoitines)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever.

Israel.
Ἰσραηλῖται (Israēlitai)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 2475: An Israelite, one of the chosen people of Israel, a Jew. From Israel; an 'Israelite', i.e. Descendant of Israel.

[Theirs is]
ὧν (hōn)
Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Plural
Strong's 3739: Who, which, what, that.

the
(hē)
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

adoption as sons;
υἱοθεσία (huiothesia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 5206: From a presumed compound of huios and a derivative of tithemi; the placing as a son, i.e. Adoption.

[theirs]
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

the
(hē)
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

divine glory
δόξα (doxa)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

the
αἱ (hai)
Article - Nominative Feminine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

covenants;
διαθῆκαι (diathēkai)
Noun - Nominative Feminine Plural
Strong's 1242: From diatithemai; properly, a disposition, i.e. a contract.

[theirs]
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

the
(hē)
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

giving of the Law,
νομοθεσία (nomothesia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 3548: Lawgiving, legislation. From nomothetes; legislation.

the
(hē)
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

temple worship,
λατρεία (latreia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 2999: Service rendered to God, perhaps simply: worship. From latreuo; ministration of God, i.e. Worship.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

the
αἱ (hai)
Article - Nominative Feminine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

promises.
ἐπαγγελίαι (epangeliai)
Noun - Nominative Feminine Plural
Strong's 1860: A promise. From epaggello; an announcement.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Romans 9:3
Top of Page
Top of Page