1 Samuel 25:10
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֨עַן נָבָ֜ל אֶת־עַבְדֵ֤י דָוִד֙ וַיֹּ֔אמֶר מִ֥י דָוִ֖ד וּמִ֣י בֶן־יִשָׁ֑י הַיֹּום֙ רַבּ֣וּ עֲבָדִ֔ים הַמִּתְפָּ֣רְצִ֔ים אִ֖ישׁ מִפְּנֵ֥י אֲדֹנָֽיו׃

WLC (Consonants Only)
ויען נבל את־עבדי דוד ויאמר מי דוד ומי בן־ישי היום רבו עבדים המתפרצים איש מפני אדניו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6030 וַיַּ֨עַן
way-ya-‘an
And answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5037 נָבָ֜ל
nā-ḇāl
NabalN-proper-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5650 עַבְדֵ֤י
‘aḇ-ḏê
servantsN-mpc
1732 דָוִד֙
ḏā-wiḏ
of DavidN-proper-ms
559 וַיֹּ֔אמֶר
way-yō-mer,
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4310 מִ֥י
who [is]Interrog
1732 דָוִ֖ד
ḏā-wiḏ
DavidN-proper-ms
4310 וּמִ֣י
ū-mî
and who [is]Conj-w | Interrog
1121 בֶן־
ḇen-
the son ofN-msc
3448 יִשָׁ֑י
yi-šāy;
JesseN-proper-ms
3117 הַיּוֹם֙
hay-yō-wm
nowadaysArt | N-ms
7235 רַבּ֣וּ
rab-bū
there are manyV-Qal-Perf-3cp
5650 עֲבָדִ֔ים
‘ă-ḇā-ḏîm,
servantsN-mp
6555 הַמִּתְפָּ֣רְצִ֔ים
ham-miṯ-pā-rə-ṣîm,
who break awayArt | V-Hitpael-Prtcpl-mp
376 אִ֖ישׁ
’îš
each oneN-ms
6440 מִפְּנֵ֥י
mip-pə-nê
fromPrep-m | N-cpc
113 אֲדֹנָֽיו׃
’ă-ḏō-nāw.
his masterN-mpc | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 25:9
Top of Page
Top of Page