2 Kings 6:15
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַ֠יַּשְׁכֵּם מְשָׁרֵ֨ת אִ֥ישׁ הָֽאֱלֹהִים֮ לָקוּם֒ וַיֵּצֵ֕א וְהִנֵּה־חַ֛יִל סֹובֵ֥ב אֶת־הָעִ֖יר וְס֣וּס וָרָ֑כֶב וַיֹּ֨אמֶר נַעֲרֹ֥ו אֵלָ֛יו אֲהָ֥הּ אֲדֹנִ֖י אֵיכָ֥ה נַֽעֲשֶֽׂה׃

WLC (Consonants Only)
וישכם משרת איש האלהים לקום ויצא והנה־חיל סובב את־העיר וסוס ורכב ויאמר נערו אליו אהה אדני איכה נעשה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7925 וַ֠יַּשְׁכֵּם
way-yaš-kêm
And when arose earlyConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
8334 מְשָׁרֵ֨ת
mə-šā-rêṯ
the servantV-Piel-Prtcpl-msc
376 אִ֥ישׁ
’îš
of the manN-msc
430 הָֽאֱלֹהִים֮
hā-’ĕ-lō-hîm
of GodArt | N-mp
6965 לָקוּם֒
lā-qūm
was risenPrep-l | V-Qal-Inf
3318 וַיֵּצֵ֕א
way-yê-ṣê
and went outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2009 וְהִנֵּה־
wə-hin-nêh-
and there wasConj-w | Interjection
2428 חַ֛יִל
ḥa-yil
an armyN-ms
5437 סוֹבֵ֥ב
sō-w-ḇêḇ
surroundingV-Qal-Prtcpl-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5892 הָעִ֖יר
hā-‘îr
the cityArt | N-fs
5483 וְס֣וּס
wə-sūs
and with horsesConj-w | N-ms
7393 וָרָ֑כֶב
wā-rā-ḵeḇ;
and chariotsConj-w | N-ms
559 וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5288 נַעֲר֥וֹ
na-‘ă-rōw
his servantN-msc | 3ms
413 אֵלָ֛יו
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
162 אֲהָ֥הּ
’ă-hāh
AlasInterjection
113 אֲדֹנִ֖י
’ă-ḏō-nî
my masterN-msc | 1cs
349 אֵיכָ֥ה
’ê-ḵāh
whatInterjection
6213 נַֽעֲשֶֽׂה׃
na-‘ă-śeh.
shall we doV-Qal-Imperf-1cp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Kings 6:14
Top of Page
Top of Page