2 Samuel 1:10
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וָאֶעֱמֹ֤ד עָלָיו֙ וַאֲמֹ֣תְתֵ֔הוּ כִּ֣י יָדַ֔עְתִּי כִּ֛י לֹ֥א יִֽחְיֶ֖ה אַחֲרֵ֣י נִפְלֹ֑ו וָאֶקַּ֞ח הַנֵּ֣זֶר ׀ אֲשֶׁ֣ר עַל־רֹאשֹׁ֗ו וְאֶצְעָדָה֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־זְרֹעֹ֔ו וָאֲבִיאֵ֥ם אֶל־אֲדֹנִ֖י הֵֽנָּה׃

WLC (Consonants Only)
ואעמד עליו ואמתתהו כי ידעתי כי לא יחיה אחרי נפלו ואקח הנזר ׀ אשר על־ראשו ואצעדה אשר על־זרעו ואביאם אל־אדני הנה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5975 וָאֶעֱמֹ֤ד
wā-’e-‘ĕ-mōḏ
So I stoodConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
5921 עָלָיו֙
‘ā-lāw
over himPrep | 3ms
4191 וַאֲמֹ֣תְתֵ֔הוּ
wa-’ă-mō-ṯə-ṯê-hū,
and killed himConj-w | V-Piel-ConsecImperf-1cs | 3ms
3588 כִּ֣י
becauseConj
3045 יָדַ֔עְתִּי
yā-ḏa‘-tî,
I was sureV-Qal-Perf-1cs
3588 כִּ֛י
thatConj
3808 לֹ֥א
notAdv-NegPrt
2421 יִֽחְיֶ֖ה
yiḥ-yeh
he could liveV-Qal-Imperf-3ms
310 אַחֲרֵ֣י
’a-ḥă-rê
afterPrep
5307 נִפְל֑וֹ
nip̄-lōw;
he had fallenV-Qal-Inf | 3ms
3947 וָאֶקַּ֞ח
wā-’eq-qaḥ
And I tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
5145 הַנֵּ֣זֶר ׀
han-nê-zer
the crownArt | N-ms
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
that [was]Pro-r
5921 עַל־
‘al-
onPrep
7218 רֹאשׁ֗וֹ
rō-šōw,
his headN-msc | 3ms
685 וְאֶצְעָדָה֙
wə-’eṣ-‘ā-ḏāh
and the braceletConj-w | N-fs
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
that [was]Pro-r
5921 עַל־
‘al-
onPrep
2220 זְרֹע֔וֹ
zə-rō-‘ōw,
his armN-fsc | 3ms
935 וָאֲבִיאֵ֥ם
wā-’ă-ḇî-’êm
and have brought themConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs | 3mp
413 אֶל־
’el-
toPrep
113 אֲדֹנִ֖י
’ă-ḏō-nî
my lordN-msc | 1cs
2008 הֵֽנָּה׃
hên-nāh.
hereAdv

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Samuel 1:9
Top of Page
Top of Page